Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
กลิ่นอายของแนวโน้มในการยุบสภาจึงเริ่มโชยมาอย่างเจือจาง glinL aaiM khaawngR naaeoM no:hmH naiM gaanM yoopH saL phaaM jeungM reermF chooyM maaM yaangL jeuuaM jaangM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กฺลิ่น-อาย-ของ-แนว-โน้ม-ไน-กาน-ยุบ-สะ-พา-จึง-เริ่ม-โชย-มา-หฺย่าง-เจือ-จาง |
IPA | klìn ʔaːj kʰɔ̌ːŋ nɛːw nóːm naj kaːn júp sà pʰaː tɕɯŋ rɤ̂ːm tɕʰoːj maː jàːŋ tɕɯːa tɕaːŋ |
Royal Thai General System | klin ai khong naeo nom nai kan yup sapha chueng roem choi ma yang chueachang |
[example sentence] | |||
definition | "The movement toward parliamentary dissolution is beginning to waft gently [in the political atmosphere]." | ||
components | กลิ่นอาย | glinL aaiM | smell; scent; hint of (metaphor) |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
แนวโน้ม | naaeoM no:hmH | tendency; trend | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ยุบสภา | yoopH saL phaaM | to dissolve parliament | |
จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
โชย | chooyM | to blow softly or gently; waft | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
เจือจาง | jeuuaM jaangM | [is] diluted, thin | |