for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเข่นเขี้ยวด้วยความโกรธแค้น หวังจะกลับมาเอาคืนให้แหลกกันไปข้างหนึ่ง khaoR khenL khiaaoF duayF khwaamM gro:htL khaaenH wangR jaL glapL maaM aoM kheuunM haiF laaekL ganM bpaiM khaangF neungL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เข่น-เคี่ยว-ด้วย-คฺวาม-โกฺรด-แค้น-หฺวัง-จะ-กฺลับ-มา-เอา-คืน-ไฮ่-แหฺลก-กัน-ไป-ค่าง-หฺนึ่ง |
| IPA | kʰǎw kʰèn kʰîːaw dûaj kʰwaːm kròːt kʰɛ́ːn wǎŋ tɕàʔ klàp maː ʔaw kʰɯːn hâj lɛ̀ːk kan paj kʰâːŋ nɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | khao khen khiao duai khwam krotkhaen wang cha klap ma ao khuen hai laek kan pai khang nueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "He gnashed his teeth in anger and hoped to return [someday] and take revenge by crushing [his opponents]." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เข่น | khenL | to beat or pound upon; to hit | |
| เขี้ยว | khiaaoF | eyetooth; fang; canine | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| โกรธแค้น | gro:htL khaaenH | [is] angry; annoyed; indignant; offended; irate | |
| หวัง | wangR | to hope; to expect; to want | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
เอาคืน | aoM kheuunM | to get back at; take revenge | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| แหลก | laaekL | [is] crushed; [is] broken into pieces | |
| กัน | ganM | together with | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ข้าง | khaangF | [numerical classifier for parts of the human body, shoe, side] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
online source for this page