for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราต้องอาศัยแรงจากรถจักรมาฉุดลากช้างให้ขึ้นมาจากคูข้างทาง raoM dtawngF aaM saiR raaengM jaakL rohtH jakL maaM chootL laakF chaangH haiF kheunF maaM jaakL khuuM khaangF thaangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ต็้อง-อา-สัย-แรง-จาก-รด-จัก-มา-ฉุด-ลาก-ช้าง-ไฮ่-คึ่น-มา-จาก-คู-ค่าง-ทาง |
| IPA | raw tɔ̂ŋ ʔaː sǎj rɛːŋ tɕàːk rót tɕàk maː tɕʰùt lâːk tɕʰáːŋ hâj kʰɯ̂n maː tɕàːk kʰuː kʰâːŋ tʰaːŋ |
| Royal Thai General System | rao tong asai raeng chak rot chak ma chut lak chang hai khuen ma chak khu khang thang |
| [example sentence] | |||
| definition | "We had to use a locomotive to pull the elephant out of the ditch along the side of the road." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| อาศัย | aaM saiR | to depend on or rely on | |
| แรง | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
| จาก | jaakL | from | |
รถจักร | rohtH jakL | a locomotive | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ฉุดลาก | chootL laakF | to pull; drag; haul; tug | |
ช้าง  | chaangH | elephant; pachyderm; Elephas maximus | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| มาจาก | maaM jaakL | to come from | |
| คู | khuuM | ditch; moat | |
| ข้าง | khaangF | beside; on the side of; by | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
online source for this page