for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาคงไปอ่านของใครแล้วมาตู่เอาว่าเป็นของผม khaoR khohngM bpaiM aanL khaawngR khraiM laaeoH maaM dtuuL aoM waaF bpenM khaawngR phohmR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-คง-ไป-อ่าน-ของ-ไคฺร-แล้ว-มา-ตู่-เอา-ว่า-เป็น-ของ-ผม |
| IPA | kʰǎw kʰoŋ paj ʔàːn kʰɔ̌ːŋ kʰraj lɛ́ːw maː tùː ʔaw wâː pen kʰɔ̌ːŋ pʰǒm |
| Royal Thai General System | khao khong pai an khong khrai laeo ma tu ao wa pen khong phom |
| [example sentence] | |||
| definition | "He probably read something [written] by someone else and mistakenly assumed it was mine." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ใคร | khraiM | somebody; someone | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ตู่เอา | dtuuL aoM | to assume; take for granted | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ของผม | khaawngR phohmR | [spoken by a male] my; mine | |
online source for this page