for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภาพที่เขาวิ่งเข้าไปสวมกอดพ่อนั้น คงมีความหมายเหนือคำบรรยายใด ๆ phaapF theeF khaoR wingF khaoF bpaiM suaamR gaawtL phaawF nanH khohngM meeM khwaamM maaiR neuuaR khamM banM yaaiM daiM daiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พาบ-ที่-เขา-วิ่ง-เค่า-ไป-สวม-กอด-พ่อ-นั้น-คง-มี-คฺวาม-หฺมาย-เหฺนือ-คำ-บัน-ยาย-ได-ได |
| IPA | pʰâːp tʰîː kʰǎw wîŋ kʰâw paj sǔːam kɔ̀ːt pʰɔ̂ː nán kʰoŋ miː kʰwaːm mǎːj nɯ̌ːa kʰam ban jaːj daj daj |
| Royal Thai General System | phap thi khao wing khao pai suam kot pho nan khong mi khwam mai nuea kham banyai dai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The image of his running in and hugging his father is poignant beyond what mere words can express." | ||
| components |  ภาพ  | phaapF | image; picture; drawing; vision |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
| สวมกอด | suaamR gaawtL | to embrace; hug; enfold; cuddle; caress; fondle | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความหมาย | khwaamM maaiR | meaning; definition; meaningfulness | |
| เหนือคำบรรยาย | neuuaR khamM banM yaaiM | beyond description; cannot be put into words | |
| ใด ๆ | daiM daiM | anything; everything; all things | |
online source for this page