for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การเผยแพร่ความรู้จึงเป็นการบ่อนทำลายโครงสร้างอำนาจของรัฐไทยเป็นอย่างยิ่ง gaanM pheeuyR phraaeF khwaamM ruuH jeungM bpenM gaanM baawnL thamM laaiM khro:hngM saangF amM naatF khaawngR ratH thaiM bpenM yaangL yingF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เผย-แพฺร่-คฺวาม-รู้-จึง-เป็น-กาน-บ่อน-ทำ-ลาย-โคฺรง-ซ่าง-อำ-นาด-ของ-รัด-ไท-เป็น-หฺย่าง-ยิ่ง |
| IPA | kaːn pʰɤ̌ːj pʰrɛ̂ː kʰwaːm rúː tɕɯŋ pen kaːn bɔ̀ːn tʰam laːj kʰroːŋ sâːŋ ʔam nâːt kʰɔ̌ːŋ rát tʰaj pen jàːŋ jîŋ |
| Royal Thai General System | kan phoei phrae khwam ru chueng pen kan bon thamlai khrong sang amnat khong rat thai pen yang ying |
| [example sentence] | |||
| definition | "Proliferation of knowledge will significantly undermine the structural [foundations] of the Thai state." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
เผยแพร่ | pheeuyR phraaeF | to broadcast; publicize; spread; disseminate | |
| ความรู้ | khwaamM ruuH | knowledge; information | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| บ่อนทำลาย | baawnL thamM laaiM | to undermine; subvert; erode | |
| โครงสร้าง | khro:hngM saangF | structure | |
| อำนาจ | amM naatF | authority; power | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| รัฐ | ratH | a state or regional division within a country; government | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| เป็นอย่างยิ่ง | bpenM yaangL yingF | greatly; considerably; much | |
online source for this page