for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สถาบันศาสนาเป็นที่พึ่งทางจิตใจและหล่อหลอมจริยธรรมและคุณธรรมให้แก่ประชาชน saL thaaR banM saatL saL naaR bpenM theeF pheungF thaangM jitL jaiM laeH laawL laawmR jaL riH yaH thamM laeH khoonM naH thamM haiF gaaeL bpraL chaaM chohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-ถา-บัน-สาด-สะ-หฺนา-เป็น-ที่-พึ่ง-ทาง-จิด-ไจ-และ-หฺล่อ-หฺลอม-จะ-ริ-ยะ-ทัม-และ-คุน-นะ-ทัม-ไฮ่-แก่-ปฺระ-ชา-ชน |
| IPA | sà tʰǎː ban sàːt sà nǎː pen tʰîː pʰɯ̂ŋ tʰaːŋ tɕìt tɕaj lɛ́ʔ lɔ̀ː lɔ̌ːm tɕà rí jáʔ tʰam lɛ́ʔ kʰun ná tʰam hâj kɛ̀ː pràʔ tɕʰaː tɕʰon |
| Royal Thai General System | sathaban satsana pen thi phueng thang chit chai lae lo lom chariya tham lae khunna tham hai kae prachachon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Religious institutions serve as emotional sanctuaries (for their congregants) and teach morality and virtue to their members." | ||
| components | สถาบัน  | saL thaaR banM | institute; institution |
 ศาสนา | saatL saL naaR | religion; creed | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ที่พึ่ง | theeF pheungF | protection; sanctuary; shelter | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| และ | laeH | and | |
| หล่อหลอม | laawL laawmR | to preach; teach; instruct; enlighten | |
| จริยธรรม | jaL riH yaH thamM | morality; ethical behaviour; ethical behavior; goodness; good ethics | |
| และ | laeH | and | |
| คุณธรรม | khoonM naH thamM | good; moral goodness; virtue; merit | |
| ให้แก่ | haiF gaaeL | to; for | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
online source for this page