thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

khaoR dtawngF apL bpaL yohtH ohtL suuR phrawH phreuH dtiL gamM khaawM rapH chanF daiF thuukL bpeertL pheeuyR suuL saaR thaaM raH naH chohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ต็้อง-อับ-ปะ-ยด-อด-สู-เพฺราะ-พฺรึ-ติ-กัม-คอ-รับ-ชั่น-ได้-ถูก-เปิด-เผย-สู่-สา-ทา-ระ-นะ-ชน
IPAkʰǎw tɔ̂ŋ ʔàp pàʔ jót ʔòt sǔː pʰrɔ́ʔ pʰrɯ́ʔ tìʔ kam kʰɔː ráp tɕʰân dâj tʰùːk pɤ̀ːt pʰɤ̌ːj sùː sǎː tʰaː rá náʔ tɕʰon
Royal Thai General Systemkhao tong appa yot otsu phro phruetikam khorapchan dai thuk poet phoei su satharana chon

 [example sentence]
"He should be humiliated and embarrassed because his corrupt behavior has now been revealed to the public."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
อัปยศอดสูapL bpaL yohtH ohtL suuR[is] disgraced; humiliated; embarrassed [has] lost face
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
พฤติกรรม phreuH dtiL gamMbehavior; conduct (what one does or what one says)
คอรัปชั่น khaawM rapH chanF[Thai transcription of the foreign loanword] corruption
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
เปิดเผยbpeertL pheeuyRto disclose, reveal, admit, uncover, expose
สู่suuLto get to; to arrive at; to reach
สาธารณะชนsaaR thaaM raH naH chohnMthe public

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/16/2021 12:49:10 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.