thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สภาพความเป็นจริงที่ไม่ควรมองข้ามอย่างเด็ดขาด คือแรงสะเทือนในลักษณะผลข้างเคียง
saL phaapF khwaamM bpenM jingM theeF maiF khuaanM maawngM khaamF yaangL detL khaatL kheuuM raaengM saL theuuanM naiM lakH saL naL phohnR khaangF khiiangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-พาบ-คฺวาม-เป็น-จิง-ที่-ไม่-ควน-มอง-ค่าม-หฺย่าง-เด็ด-ขาด-คือ-แรง-สะ-เทือน-ไน-ลัก-สะ-หฺนะ-ผน-ค่าง-เคียง
IPAsà pʰâːp kʰwaːm pen tɕiŋ tʰîː mâj kʰuːan mɔːŋ kʰâːm jàːŋ dèt kʰàːt kʰɯː rɛːŋ sàʔ tʰɯːan naj lák sàʔ nàʔ pʰǒn kʰâːŋ kʰiːaŋ
Royal Thai General Systemsaphap khwam pen ching thi mai khuan mong kham yang detkhat khue raeng sathuean nai laksana phon khang khiang

 [example sentence]
"The collateral effects are realities which absolutely should not be overlooked."

componentsสภาพ saL phaapFstate; condition; case
ความเป็นจริงkhwaamM bpenM jingMreality; truth
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่ maiFnot; no
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
มองข้ามmaawngM khaamF(of an opportunity) to overlook; to miss
อย่างเด็ดขาดyaangL detL khaatLabsolutely; resolutely; firmly; decisively
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
แรง raaengMstrength; power; energy; labor; effort; exertion
สะเทือน saL theuuanMto shake; quake; vibrate
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ลักษณะ lakH saL naLcharacteristic; form; attribute; quality; pattern; style; appearance
ผลข้างเคียงphohnR khaangF khiiangMside effect

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/16/2021 8:05:42 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.