for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การถือศีลกินผักหรือกินเจช่วงสั้น ๆ จึงไม่มีอะไรต้องกังวล gaanM theuuR seenR ginM phakL reuuR ginM jaehM chuaangF sanF sanF jeungM maiF meeM aL raiM dtawngF gangM wohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ถือ-สีน-กิน-ผัก-หฺรือ-กิน-เจ-ช่วง-ซั่น-ซั่น-จึง-ไม่-มี-อะ-ไร-ต็้อง-กัง-วน |
| IPA | kaːn tʰɯ̌ː sǐːn kin pʰàk rɯ̌ː kin tɕeː tɕʰûːaŋ sân sân tɕɯŋ mâj miː ʔàʔ raj tɔ̂ŋ kaŋ won |
| Royal Thai General System | kan thue sin kin phak rue kin che chuang san san chueng mai mi arai tong kangwon |
| [example sentence] | |||
| definition | "(You) have nothing to worry about (regarding your health) if you want to follow the principles of the festival or vegetarian eating for only a few days." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| ศีล | seenR | a religious commandment or precept, sacrament | |
กิน | ginM | "(I) eat." | |
| ผัก | phakL | vegetable; vegetation; greens | |
| หรือ | reuuR | or | |
| กิน | ginM | "(I) eat." | |
| เจ | jaehM | [of food] [is] vegetarian; non-meat | |
| ช่วง | chuaangF | portion; section; part; interval; distance; span | |
| สั้น ๆ | sanF sanF | very short | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| กังวล | gangM wohnM | [is] causing anxiety; anxious; worried; distressed; concerning | |
online source for this page