Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทุกซอกทุกหลืบ thookH saawkF thookH leuupL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ทุก-ซอก-ทุก-หฺลืบ |
IPA | tʰúk sɔ̂ːk tʰúk lɯ̀ːp |
Royal Thai General System | thuk sok thuk luep |
[noun] | |||
definition | every niche and crevice; every nook and cranny | ||
components | ทุก | thookH | every; each |
ซอก | saawkF | lane; alley; nook; enclave; corner; niche; recess | |
ทุก | thookH | every; each | |
หลืบ | leuupL | (of clothing, a curtain) the fold | |
synonyms | ทั่วหัวระแหง | thuaaF huaaR raH haaengR | everywhere |
ทุกซอกทุกมุม | thookH saawkF thookH moomM | "high and low" — "every nook and cranny"; everywhere | |
ทุกที่ | thookH theeF | everywhere; everyplace | |
ทุกหนทุกแห่ง | thookH hohnR thookH haengL | everywhere | |
ทุกหย่อมหญ้า | thookH yaawmL yaaF | everywhere | |
ทุกหัวระแหง | thookH huaaR raH haaengR | everywhere; every place; here and there; all over; all around; at all points; in all places; wherever | |
หัวระแหง | huaaR raH haaengR | everywhere | |