for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น้ำลดตอผุด naamH lohtH dtaawM phootL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น้าม-ลด-ตอ-ผุด |
| IPA | náːm lót tɔː pʰùt |
| Royal Thai General System | nam lot to phut |
| [example sentence] | |||
| definition | "When the right time comes, the truth will out." "What's done in the dark, soon comes to light." | ||
| categories | |||
| components |  น้ำ  | naamH | water; fluid; liquid |
| ลด | lohtH | to decrease; reduce; lower; diminish; lessen | |
| ตอ | dtaawM | a stump; a snag | |
| ผุด | phootL | to pop up; to appear [especially] out of the water; emerge; turn up; show oneself; to become evident; to pop into view | |
| related word | น้ำท่วมใหญ่ครั้งนี้จึงส่งผลสะเทือนต่อการเมืองไทยอย่างแน่นอน เพราะหลังน้ำลด ย่อมมีตอผุดมากมาย  naamH thuaamF yaiL khrangH neeH jeungM sohngL phohnR saL theuuanM dtaawL gaanM meuuangM thaiM yaangL naaeF naawnM phrawH langR naamH lohtH yaawmF meeM dtaawM phootL maakF maaiM "This major flooding will certainly have repercussions on Thai politics because after the waters have receded, the failures [of prior policies] are likely to emerge." | ||
online source for this page