Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่พูดก็ไม่มีใครว่าอะไรนะ maiF phuutF gaawF maiF meeM khraiM waaF aL raiM naH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-พูด-ก้อ-ไม่-มี-ไคฺร-ว่า-อะ-ไร-นะ |
IPA | mâj pʰûːt kɔ̂ː mâj miː kʰraj wâː ʔàʔ raj náʔ |
Royal Thai General System | mai phut ko mai mi khrai wa arai na |
[example sentence] | |||
definition | "If you just stop talking, no one will object." | ||
categories | |||
components | ไม่ | maiF | not; no |
พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ไม่ | maiF | not; no | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
synonyms | |||