for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซึ่งนำไปสู่การแสวงหากล้วยไม้ในป่าอย่างไม่จำกัดแบบถอนรากถอนโคน seungF namM bpaiM suuL gaanM saL waaengR haaR gluayF maaiH naiM bpaaL yaangL maiF jamM gatL baaepL thaawnR raakF thaawnR kho:hnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซึ่ง-นำ-ไป-สู่-กาน-สะ-แหฺวง-หา-กฺล้วย-ม้าย-ไน-ป่า-หฺย่าง-ไม่-จำ-กัด-แบบ-ถอน-ราก-ถอน-โคน |
| IPA | sɯ̂ŋ nam paj sùː kaːn sà wɛ̌ːŋ hǎː klûaj máːj naj pàː jàːŋ mâj tɕam kàt bɛ̀ːp tʰɔ̌ːn râːk tʰɔ̌ːn kʰoːn |
| Royal Thai General System | sueng nam pai su kan sawaeng ha kluai mai nai pa yang mai chamkat baep thon rak thon khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "This results in an unrestrained search for wild species of orchids and the annihilation [of their native habitat]." | ||
| categories | |||
| components |  ซึ่ง  | seungF | [the relative pronouns] that; which |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| สู่ | suuL | to get to; to arrive at; to reach | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
แสวงหา | saL waaengR haaR | to seek for; search for; look for | |
กล้วยไม้  | gluayF maaiH | [general] orchid | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ป่า | bpaaL | forest; woods; jungle; wild | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| จำกัด | jamM gatL | to limit; confine; restrict | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| ถอนรากถอนโคน | thaawnR raakF thaawnR kho:hnM | to extirpate; abolish; annihilate; destroy; uproot | |
online source for this page