thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

[ก.] เปล่าครับ เขายังอยู่ที่กรุงเทพฯ เพราะก่อนที่ผมจะมาที่นี่ ผมทำงานที่กรุงเทพฯ
bplaaoL khrapH khaoR yangM yuuL theeF groongM thaehpF phrawH gaawnL theeF phohmR jaL maaM theeF neeF phohmR thamM ngaanM theeF groongM thaehpF
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺล่าว-คฺรับ-เขา-ยัง-หฺยู่-ที่-กฺรุง-เทบ-เพฺราะ-ก่อน-ที่-ผม-จะ-มา-ที่-นี่-ผม-ทำ-งาน-ที่-กฺรุง-เทบ
IPAplàːw kʰráp kʰǎw jaŋ jùː tʰîː kruŋ tʰêːp pʰrɔ́ʔ kɔ̀ːn tʰîː pʰǒm tɕàʔ maː tʰîː nîː pʰǒm tʰam ŋaːn tʰîː kruŋ tʰêːp
Royal Thai General Systemplao khrap khao yang yu thi krungthep phro kon thi phom cha ma thi ni phom tham ngan thi krungthep

 [example sentence]
"They're still in Bangkok, because before I came here I worked in Bangkok."

componentsa.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A.
เปล่า bplaaoLno; not; nah; nay
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ยัง yangMyet; since; not yet; still
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
กรุงเทพฯgroongM thaehpF[abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย  (Thailand)
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
มา maaMto come; <subject> comes
ที่นี่theeF neeFhere; here is
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ทำงานthamM ngaanMto work
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
กรุงเทพฯgroongM thaehpF[abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย  (Thailand)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2020 7:40:31 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.