for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วเริ่มต้นคุ้ยทรายขึ้นมาใหม่ laaeoH reermF dtohnF khuyH saaiM kheunF maaM maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-เริ่ม-ต้น-คุ้ย-ซาย-คึ่น-มา-ไหฺม่ |
| IPA | lɛ́ːw rɤ̂ːm tôn kʰúj saːj kʰɯ̂n maː màj |
| Royal Thai General System | laeo roem ton khui sai khuen ma mai |
| [example sentence] | |||
| definition | Then she began digging in the sand again. | ||
| notes | M:*canonical,subject=drop,verbal-adjunct=front O:she N:begandigging FT:sentence T:x-st-x-happened F:all | ||
| categories | |||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
| Øs | [dropped subject] | ||
เริ่มต้น | reermF dtohnF | to begin | |
| คุ้ย | khuyH | to dig up; delve into; dig for | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| ขึ้น | kheunF | [semi-perfective aspect marker] | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ใหม่ | anew; again; newly | ||
online source for this page