for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอสิ้นเสียงนับก็ทิ้งตัวลงในน้ำดังตูม phaawM sinF siiangR napH gaawF thingH dtuaaM lohngM naiM naamH dangM dtuumM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-ซิ่น-เสียง-นับ-ก้อ-ทิ้ง-ตัว-ลง-ไน-น้าม-ดัง-ตูม |
| IPA | pʰɔː sîn sǐːaŋ náp kɔ̂ː tʰíŋ tuːa loŋ naj náːm daŋ tuːm |
| Royal Thai General System | pho sin siang nap ko thing tua long nai nam dang tum |
| [example sentence] | |||
| definition | When he finished counting, he hurled himself down into the water with a loud crash. | ||
| notes | M:*canonical,subject=drop,verbal-adjunct=front O:large-boy N:hurled FT:predicate T:x-st-boy-did-x F:hurled | ||
| categories | |||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
| สิ้น | sinF | to end; terminate; finish; conclude | |
 เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| นับ | napH | to count | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ทิ้ง | thingH | to abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind; throw; cast | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ดัง | dangM | [is] loud; noisy | |
| ตูม | dtuumM | [onomatopoeia] sound like a boom, an explosion or something alarming | |
online source for this page