for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตรงไหนที่เห็นว่ายังไม่ชอบใจเธอก็เข้าไปเสริมแต่ง dtrohngM naiR theeF henR waaF yangM maiF chaawpF jaiM thuuhrM gaawF khaoF bpaiM seermR dtaengL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตฺรง-ไหฺน-ที่-เห็น-ว่า-ยัง-ไม่-ชอบ-ไจ-เทอ-ก้อ-เค่า-ไป-เสิม-แต่ง |
| IPA | troŋ nǎj tʰîː hěn wâː jaŋ mâj tɕʰɔ̂ːp tɕaj tʰɤː kɔ̂ː kʰâw paj sɤ̌ːm tɛ̀ŋ |
| Royal Thai General System | trong nai thi hen wa yang mai chop chai thoe ko khao pai soem taeng |
| [example sentence] | |||
| definition | |||
| notes | M:/1/10/*s-comp=*canonical,subject=drop,verbal-adjunct=front::/11/16/*canonical,subject=drop O:girl/girl N:saw/went-back FT:predicate/predicate T:x-st-girl-did-x/x-st-girl-did-x F:saw/return | ||
| categories | |||
| components | ตรง  | dtrohngM | at |
 ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| เข้า | khaoF | [imperfective aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| เสริม | seermR | to supplement; add; reinforce; strengthen; enhance | |
| แต่ง | dtaengL | to adorn, decorate, beautify, garnish | |
online source for this page