thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชาวชนบทที่ป่วยไข้ไม่มีแพทย์ที่จะรักษา ไม่มีหยูกยาที่จะกินหรือทา
chaaoM chohnM naH bohtL theeF bpuayL khaiF maiF meeM phaaetF theeF jaL rakH saaR maiF meeM yuukL yaaM theeF jaL ginM reuuR thaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiชาว-ชน-นะ-บด-ที่-ป่วย-ไค่-ไม่-มี-แพด-ที่-จะ-รัก-สา-ไม่-มี-หฺยูก-ยา-ที่-จะ-กิน-หฺรือ-ทา
IPAtɕʰaːw tɕʰon ná bòt tʰîː pùaj kʰâj mâj miː pʰɛ̂ːt tʰîː tɕàʔ rák sǎː mâj miː jùːk jaː tʰîː tɕàʔ kin rɯ̌ː tʰaː
Royal Thai General Systemchao chonnabot thi puai khai mai mi phaet thi cha raksa mai mi yukya thi cha kin rue tha

 [example sentence]
"Villagers in outlying areas who fall ill (and) do not have access to medical doctors do not have any oral or topical medications (which can cure them)."

componentsชาวชนบทchaaoM chohnM naH bohtLrustic folk; rural people; countryman
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ป่วยbpuayL[is] sick; ailing; ill; diseased
ไข้ khaiFfever; a temperature of the body; sickness
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
แพทย์ phaaetFmedical doctor; physician
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
จะ jaL[imminent aspect marker]
รักษา rakH saaRto take care of; maintain; save
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
หยูกยาyuukL yaaMmedicine; drugs
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit
หรือ reuuRor
ทา thaaMto apply; paint; put on lotion or makeup

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2020 11:50:48 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.