for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วันนี้ผมต้องพูดขัดใจลูกพรรคผม และขัดใจเพื่อนสมาชิกอีกหลายคน wanM neeH phohmR dtawngF phuutF khatL jaiM luukF phakH phohmR laeH khatL jaiM pheuuanF saL maaM chikH eekL laaiR khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-นี้-ผม-ต็้อง-พูด-ขัด-ไจ-ลูก-พัก-ผม-และ-ขัด-ไจ-เพื่อน-สะ-มา-ชิก-อีก-หฺลาย-คน |
| IPA | wan níː pʰǒm tɔ̂ŋ pʰûːt kʰàt tɕaj lûːk pʰák pʰǒm lɛ́ʔ kʰàt tɕaj pʰɯ̂ːan sà maː tɕʰík ʔìːk lǎːj kʰon |
| Royal Thai General System | wan ni phom tong phut khat chai luk phak phom lae khat chai phuean samachik ik lai khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Today I need to speak out and disagree with members of my [political] party and place myself at odds with my fellow members [of parliament]." | ||
| components | วันนี้  | wanM neeH | today |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| ขัดใจ | khatL jaiM | to offend; dissatisfy; displease; disagree | |
| ลูกพรรค | luukF phakH | (political) party members | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| และ | laeH | and | |
| ขัดใจ | khatL jaiM | to offend; dissatisfy; displease; disagree | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| สมาชิก | saL maaM chikH | member; subscriber | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| หลายคน | laaiR khohnM | lots of people; a lot of people | |
online source for this page