for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เอาจักรยานขึ้นรถเมล์ แล้วรถเมล์ที่ไม่แข็งแรงจะคว่ำเอา aoM jakL graL yaanM kheunF rohtH maehM laaeoH rohtH maehM theeF maiF khaengR raaengM jaL khwamF aoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เอา-จัก-กฺระ-ยาน-คึ่น-รด-เม-แล้ว-รด-เม-ที่-ไม่-แข็ง-แรง-จะ-คฺว่ำ-เอา |
| IPA | ʔaw tɕàk kràʔ jaːn kʰɯ̂n rót meː lɛ́ːw rót meː tʰîː mâj kʰɛ̌ŋ rɛːŋ tɕàʔ kʰwâm ʔaw |
| Royal Thai General System | ao chakkra yan khuen rot me laeo rot me thi mai khaeng raeng cha khwam ao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Putting bikes on a bus, if the bus is not sturdy enough, could cause it to topple over." | ||
| components |  เอา  | aoM | to take; get; bring |
จักรยาน  | jakL graL yaanM | bicycle; bike | |
| ขึ้น | kheunF | to get on (a train, plane and bus), to get in (a car) | |
| รถเมล์ | rohtH maehM | bus | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| รถเมล์ | rohtH maehM | bus | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| แข็งแรง | khaengR raaengM | [is] strong; powerful; sturdy; firm | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| คว่ำ | khwamF | upside down | |
| เอา | aoM | [an aspect marker used to indicate a negative consequence affecting someone or something] to get back at someone for some action; take revenge | |
online source for this page