for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย ห้ามใช้ชื่อเอี่ยวม็อบแดง ไม่งั้นเจอฟ้องหมิ่น maH haaR witH thaH yaaM laiM maH haaR maH gootL raatF chaH witH thaH yaaM laiM haamF chaiH cheuuF iaaoL mawpH daaengM maiF nganH juuhrM faawngH minL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย-มะ-หา-มะ-กุด-ราด-ชะ-วิด-ทะ-ยา-ลัย-ฮ่าม-ไช้-ชื่อ-เอี่ยว-ม็อบ-แดง-ไม่-งั้น-เจอ-ฟ้อง-หฺมิ่น |
| IPA | má hǎː wít tʰá jaː laj má hǎː má kùt râːt tɕʰá wít tʰá jaː laj hâːm tɕʰáj tɕʰɯ̂ː ʔìːaw mɔ́p dɛːŋ mâj ŋán tɕɤː fɔ́ːŋ mìn |
| Royal Thai General System | maha witthayalai maha makut ratcha witthayalai ham chai chue iao mop daeng mai ngan choe fong min |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Mahamakut Buddhist University has prohibited having its name associated with the 'Red Shirt' mob. If they do not comply (with the request not to use its name), they risk being sued for libel and defamation." | ||
| components | มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย | maH haaR witH thaH yaaM laiM maH haaR maH gootL raatF chaH witH thaH yaaM laiM | Mahamakut Buddhist University |
ห้าม  | haamF | to forbid; prohibit | |
 ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ชื่อ | cheuuF | name; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination | |
| เอี่ยว | iaaoL | [is] involved in; part of | |
| ม็อบ | mawpH | [Thai transcription of the foreign loanword] mob | |
| แดง | daaengM | [is] red | |
| ไม่งั้น | maiF nganH | "otherwise,..." | |
| เจอ | juuhrM | to find; to come across | |
| ฟ้อง | faawngH | to sue | |
| หมิ่น | minL | to insult; to despise; to disparage; to defame | |
online source for this page