Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ตลอดเวลาสองพันปีนี้ฝรั่งก็กินหอยนางรมเรื่อยมา dtaL laawtL waehM laaM saawngR phanM bpeeM neeH faL rangL gaawF ginM haawyR naangM rohmM reuuayF maaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ตะ-หฺลอด-เว-ลา-สอง-พัน-ปี-นี้-ฝะ-หฺรั่ง-ก้อ-กิน-หอย-นาง-รม-เรื่อย-มา |
IPA | tà lɔ̀ːt weː laː sɔ̌ːŋ pʰan piː níː fà ràŋ kɔ̂ː kin hɔ̌ːj naːŋ rom rɯ̂ːaj maː |
Royal Thai General System | talot wela song phan pi ni farang ko kin hoi nangrom rueay ma |
[example sentence] | |||
definition | "Westerners have been eating oysters continually over those 2,000 years." | ||
categories | |||
components | ตลอดเวลา | dtaL laawtL waehM laaM | all the time |
สองพัน | saawngR phanM | two-thousand (2,000) | |
ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
นี้ | neeH | this; these | |
ฝรั่ง | faL rangL | non-Asian foreigner, [usually] Caucasian [see notes] | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
หอยนางรม | haawyR naangM rohmM | oyster | |
เรื่อยมา | reuuayF maaM | continuously; on and on | |