Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
น้ำเพิ่งเหือดไปไม่นาน บางแห่งยังเป็นดินปนเลน naamH pheerngF heuuatL bpaiM maiF naanM baangM haengL yangM bpenM dinM bpohnM laehnM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | น้าม-เพิ่ง-เหือด-ไป-ไม่-นาน-บาง-แห่ง-ยัง-เป็น-ดิน-ปน-เลน |
IPA | náːm pʰɤ̂ːŋ hɯ̀ːat paj mâj naːn baːŋ hɛ̀ŋ jaŋ pen din pon leːn |
Royal Thai General System | nam phoeng hueat pai mai nan bang haeng yang pen din pon len |
[example sentence] | |||
definition | "The water had just dried up; in some places there was still dirt mixed with mud." | ||
components | น้ำ | naamH | water; fluid; liquid |
เพิ่ง | pheerngF | [auxiliary verb] just; recently | |
เหือด | heuuatL | to dry up | |
ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
ไม่นาน | maiF naanM | soon; not long from now; not long ago; for a short period of time | |
บางแห่ง | baangM haengL | someplace; somewhere; some places | |
ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
ปน | bpohnM | to mix | |
เลน | laehnM | mud; muck; mire | |