for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แกไม่รู้ว่าฉันชอบแกมากแค่ไหน gaaeM maiF ruuH waaF chanR chaawpF gaaeM maakF khaaeF naiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แก-ไม่-รู้-ว่า-ฉัน-ชอบ-แก-มาก-แค่-ไหฺน |
| IPA | kɛː mâj rúː wâː tɕʰǎn tɕʰɔ̂ːp kɛː mâːk kʰɛ̂ː nǎj |
| Royal Thai General System | kae mai ru wa chan chop kae mak khae nai |
| [example sentence] | |||
| definition | "You don't know how much I like you." | ||
| components |  แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you |
ไม่  | maiF | not; no | |
รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| แค่ไหน | khaaeF naiR | [an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai] | |
online source for this page