for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำอย่างไรจะรู้ว่าขณะหนึ่ง ๆ เรากำลังใช้เหตุผลหรืออารมณ์นำหน้าอยู่ thamM yaangL raiM jaL ruuH waaF khaL naL neungL neungL raoM gamM langM chaiH haehtL phohnR reuuR aaM rohmM namM naaF yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-หฺย่าง-ไร-จะ-รู้-ว่า-ขะ-หฺนะ-หฺนึ่ง-หฺนึ่ง-เรา-กำ-ลัง-ไช้-เหด-ผน-หฺรือ-อา-รม-นำ-น่า-หฺยู่ |
| IPA | tʰam jàːŋ raj tɕàʔ rúː wâː kʰà nàʔ nɯ̀ŋ nɯ̀ŋ raw kam laŋ tɕʰáj hèːt pʰǒn rɯ̌ː ʔaː rom nam nâː jùː |
| Royal Thai General System | tham yang rai cha ru wa khana nueng nueng rao kamlang chai het phon rue arom nam na yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "What can we do to know, in general, whether we are using reason or whether we are using our emotions to guide us?" | ||
| components |  ทำ  | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| ขณะหนึ่งๆ | khaL naL neungL neungL | at any particular time | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| เหตุผล | haehtL phohnR | reason; rationality | |
| หรือ | reuuR | or | |
| อารมณ์ | aaM rohmM | mood; temper; emotion; spirits; disposition; affect; [Psychiatry] polar (a state of the mood) | |
| นำหน้า | namM naaF | to head; lead | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page