for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นำหน้า namM naaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นำ-น่า |
| IPA | nam nâː |
| Royal Thai General System | nam na |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to head; lead | ||
| components |  นำ  | namM | to lead or precede |
| หน้า | naaF | upcoming; next; ahead; forward | |
| examples | คำนำหน้าศัพท์ | khamM namM naaF sapL | prefix [Thai grammar] |
| คำนำหน้าชื่อ | khamM namM naaF cheuuF | title (such as Mr. Mrs. Ms. Honorable); honorific | |
| sample sentences | |||
ทำอย่างไรจะรู้ว่าขณะหนึ่ง ๆ เรากำลังใช้เหตุผลหรืออารมณ์นำหน้าอยู่ thamM yaangL raiM jaL ruuH waaF khaL naL neungL neungL raoM gamM langM chaiH haehtL phohnR reuuR aaM rohmM namM naaF yuuL "What can we do to know, in general, whether we are using reason or whether we are using our emotions to guide us?" | |||
แม้ครูจะบอกว่าให้เวลาสองวัน แต่เธอต้องรีบนำหน้าคนอื่นไว้ก่อน maaeH khruuM jaL baawkL waaF haiF waehM laaM saawngR wanM dtaaeL thuuhrM dtawngF reepF namM naaF khohnM euunL waiH gaawnL "Even though the teacher had given [the students] two days [to complete the essay], she had to hurry to get ahead of all the others." | |||
online source for this page