for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีขบวนกลองยาวแห่นำหน้ามาพร้อมนางรำที่แต่งชุดไทย meeM khaL buaanM glaawngM yaaoM haaeL namM naaF maaM phraawmH naangM ramM theeF dtaengL chootH thaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ขะ-บวน-กฺลอง-ยาว-แห่-นำ-น่า-มา-พฺร้อม-นาง-รำ-ที่-แต่ง-ชุด-ไท |
| IPA | miː kʰà buːan klɔːŋ jaːw hɛ̀ː nam nâː maː pʰrɔ́ːm naːŋ ram tʰîː tɛ̀ŋ tɕʰút tʰaj |
| Royal Thai General System | mi khabuan klong yao hae nam na ma phrom nang ram thi taeng chut thai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The procession was led by long drums and dancing women wearing traditional Thai costumes." | ||
| categories | |||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
| ขบวน | khaL buaanM | procession; caravan; train | |
กลองยาว | glaawngM yaaoM | traditional Thai long drum | |
| แห่ | haaeL | parade; procession | |
| นำหน้า | namM naaF | to head; lead | |
 มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| พร้อม | phraawmH | in unison; concurrently; at the same time; fully | |
| นางรำ | naangM ramM | dancing girl — "The woman dances." | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| แต่ง | dtaengL | to put on clothing; to dress | |
| ชุดไทย | chootH thaiM | classical Thai suit; traditional skirt and blouse combination | |
online source for this page