thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กลอง  glaawngM 
Royal Institute - 1982
กลอง ๑  /กฺลอง/
[นาม] เครื่องตีทำด้วยไม้เป็นต้น มีลักษณะกลม กลวง ขึงด้วยหนัง มีหลายชนิด, ถ้าขึ้นหนังหน้าเดียว มีรูปยาวมาก ใช้สะพายในเวลาตี เรียกว่า กลองยาว หรือ เถิดเทิง ก็ว่า, ถ้าขึ้นหนังหน้าเดียว มีรูปกลมแบนและตื้น เรียกว่า กลองรำมะนา, ถ้าขึ้นหนังทั้ง ๒ หน้า ร้อยโยงด้วยสายหนัง เรียกว่า กลองมลายู, ถ้าร้อยโยงด้วยหวาย เรียกว่า กลองแขก กลองชนะ, ถ้าขึ้นหนังตรึงแน่นทั้ง ๒ หน้า เรียกว่า กลองทัด.
กลอง ๒  /กฺลอง/
[นาม] ชื่อเพลงชนิดหนึ่งเป็นเพลงแขก ใช้ปี่ชวาและกลองแขก ทำนองเล่นกระบี่กระบอง ที่เรียกว่า สะระหม่า, ทำตอนที่เล่นกีฬา ท่าต่าง ๆ มีรำดาบ รำง้าว เป็นต้น เรียกว่า เพลงกลองแขก ก็ได้, อีกอย่างหนึ่งเมื่อรำเป็นท่ามลายู ซึ่งเรียกว่า สะระหม่าแขก ใช้เพลง เรียกว่า กลองมลายูเครื่องและทำนองอย่างเดียวกับเพลงกลองแขก แต่ในตอนนี้รำกริช.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺลอง
Royal Thai General Systemklong


classifierใบ baiM[numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs]
examplesรำกลองยาวramM glaawngM yaaoMdrum dance (a folk dance)
ตีกลองเพลdteeM glaawngM phaehnMsounding of a drum marking the hour of eleven
ตีกลองdteeM glaawngMto drum; to beat a drum
siiangR dangM jo:hngR khreumF yangM gaL glaawngM khaaekL
(The drum) sounds loud like an Indian drum
ลั่นกลองรบlanF glaawngM rohpHto beat the drums of war
เสียงปี่กลองsiiangR bpeeL glaawngMnoise; clamor; outcry; din; uproar
หอกลองhaawR glaawngMdrum tower (in a temple)
เสียงเท่าฟ้าหน้าเท่ากลองsiiangR thaoF faaH naaF thaoF glaawngMsounds of happiness and joy; joyful noise; happy sounds
กลองยาวglaawngM yaaoMtraditional Thai long drum
มือกลองmeuuM glaawngMdrummer
ราบเป็นหน้ากลองraapF bpenM naaF glaawngM[is] flattened; levelled
ramM maiF deeM tho:htF bpeeL tho:htF glaawngM
to find a scapegoat
ไม่มีปี่มีกลองmaiF meeM bpeeL meeM glaawngMwithout fanfare; unannounced; without warning
ปี่กลองbpeeL glaawngMflutes and drums; sounds used to create interest or alarm; clamor
ramM maiF deeM tho:htF bpeeL tho:htF glaawngM
"A bad shearer never had a good sickle." "A bad workman blames his tools." "A bad dancer blames the band."
siiangR glaawngM dangM gangM waanM bpaiM thuaaF baawM riH waehnM watH
"The sound of the drum reverberated loudly throughout the entire temple."
. ผมเล่นกีตาร์ เปียโนแล้วก็กลองได้
phohmR lenF geeM dtaaM bpiiaM no:hM laaeoH gaawF glaawngM daiF
"A. I can play guitar, piano and drum."
as a prefixกลองสะบัดชัยglaawngM saL batL chaiMa drum used in Lanna music

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2024 2:53:25 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.