Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
[คนขับแท็กซี่.] ไม่ไหวหรอกคะ แถวนั้นรถติด khohnM khapL thaekH seeF maiF waiR raawkL khaH thaaeoR nanH rohtH dtitL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คน-ขับ-แท็ก-ซี่-ไม่-ไหฺว-หฺรอก-คะ-แถว-นั้น-รด-ติด |
IPA | kʰon kʰàp tʰɛ́k sîː mâj wǎj rɔ̀ːk kʰáʔ tʰɛ̌ːw nán rót tìt |
Royal Thai General System | khon khap thaeksi mai wai rok kha thaeo nan rot tit |
[example sentence] | |||
definition | "Can't do it. The traffic's heavy over there." | ||
categories | |||
components | คนขับแท็กซี่ | khohnM khapL thaekH seeF | taxi driver |
ไม่ไหว | maiF waiR | [is] incapable; intolerable; not able | |
หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
แถว | thaaeoR | area; location | |
นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
รถติด | rohtH dtitL | traffic jam | |