for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขายกปืนขึ้นเล็งก่อน แล้วจึงเหนี่ยวไก khaoR yohkH bpeuunM kheunF lengM gaawnL laaeoH jeungM niaaoL gaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ยก-ปืน-คึ่น-เล็ง-ก่อน-แล้ว-จึง-เหฺนี่ยว-ไก |
| IPA | kʰǎw jók pɯːn kʰɯ̂n leŋ kɔ̀ːn lɛ́ːw tɕɯŋ nìːaw kaj |
| Royal Thai General System | khao yok puen khuen leng kon laeo chueng niao kai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He raised the gun and aimed it; only then did he pull the trigger." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ยก | yohkH | to raise; to hoist (up); to revoke; to advance; to abolish; to elevate; to lift; to erect | |
| ปืน | bpeuunM | gun, rifle, pistol, firearm, weapon | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| เล็ง | lengM | to aim; direct | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
เหนี่ยวไก | niaaoL gaiM | to pull a trigger; fire a shot; fire a weapon | |
online source for this page