for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีความเห็นร่วมอย่างค่อนข้างเป็นเอกภาพ ว่าปัจจัยทางการเมืองส่งผลอย่างลึกซึ้งต่อปัจจัยทางเศรษฐกิจ meeM khwaamM henR ruaamF yaangL khaawnF khaangF bpenM aehkL gaL phaapF waaF bpatL jaiM thaangM gaanM meuuangM sohngL phohnR yaangL leukH seungH dtaawL bpatL jaiM thaangM saehtL thaL gitL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-คฺวาม-เห็น-ร่วม-หฺย่าง-ค่อน-ค่าง-เป็น-เอก-กะ-พาบ-ว่า-ปัด-จัย-ทาง-กาน-เมือง-ส่ง-ผน-หฺย่าง-ลึก-ซึ้ง-ต่อ-ปัด-จัย-ทาง-เสด-ถะ-กิด |
| IPA | miː kʰwaːm hěn rûːam jàːŋ kʰɔ̂ːn kʰâːŋ pen ʔèːk kà pʰâːp wâː pàt tɕaj tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ sòŋ pʰǒn jàːŋ lɯ́k sɯ́ŋ tɔ̀ː pàt tɕaj tʰaːŋ sèːt tʰà kìt |
| Royal Thai General System | mi khwam hen ruam yang khon khang pen ekka phap wa patchai thang kan mueang song phon yang luek sueng to patchai thang settha kit |
| [example sentence] | |||
| definition | "There is consensus, bordering on unanimity, that political factors have a significant effect on economic considerations." | ||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
| ความเห็นร่วม | khwaamM henR ruaamF | consensus | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
ค่อนข้าง | khaawnF khaangF | fairly; rather; somewhat | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เอกภาพ | aehkL gaL phaapF | unity; cohesiveness; unanimity | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ปัจจัย | bpatL jaiM | factor; cause; means; grounds; requisites | |
| ทางการเมือง | thaangM gaanM meuuangM | [is] political | |
| ส่งผล | sohngL phohnR | to affect; have an effect on | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ลึกซึ้ง | leukH seungH | [is] profound; deep; subtle; abstruse; mysterious; deeply-felt | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ปัจจัย | bpatL jaiM | a consideration; a factor; a pertinent element | |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
online source for this page