for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เอก aehkL / aehkL gaL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เอก | aehkL | [usually used as an adjective] [is] sole; solitary; single; chief; first; prime; important; leading; excellent; one; alone; lonely |
| 2. | เอก | aehkL | [of Thai Tone] low |
| 3. | เอก | aehkL | [Pali numeral] one; [usually used as a prefix] first; single |
| 4. | เอก | aehkL | [designating the higest ranking officers] |
| 5. | ไม้เอก | maaiH aehkL | the first Thai Tone Marker; the Low Tone Marker (อ่) |
| 6. | เอก | aehkL | Ake; Ehk; Aek [Thai nickname for a firstborn son] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เอก |
| IPA | ʔèːk |
| Royal Thai General System | ek |
1.  [noun, adjective, loanword, Pali] | |||
| definition | [usually used as an adjective] [is] sole; solitary; single; chief; first; prime; important; leading; excellent; one; alone; lonely | ||
| examples | ปริญญาเอก  | bpaL rinM yaaM aehkL | Ph.D. (doctor of philosophy; academic degree) |
| เอกสาร | aehkL gaL saanR | document | |
| พระเอก | phraH aehkL | male star; hero; leading actor; actor in a leading role; male protagonist | |
| เอกชน | aehkL gaL chohnM | private, individual, of a person, as oppose to public or governmental | |
| เอกอัครราชทูต | aehkL akL khraH raatF chaH thuutF | ambassador | |
| พยานปากเอก | phaH yaanM bpaakL aehkL | a prime witness who can provide incriminating oral evidence | |
| แดงแก่ก่ำโกเมนเอก | daaengM gaaeL gamL go:hM maehnM aehkL | (dark red) garnet | |
| นางเอก | naangM aehkL | female star; heroine; leading actress; actress in a leading role; female protagonistle; leading lady | |
| ตัวเอก | dtuaaM aehkL | actor or actress in a leading role | |
| เอกจิต | aehkL gaL jitL | of one mind; thinking alike; having identical opinions or views | |
| เอกภพ | aehkL gaL phohpH | [statistics] universe | |
| ชิ้นเอก | chinH aehkL | masterpiece | |
| นักมวยเอก | nakH muayM aehkL | first rate boxer | |
| ชั้นเอก | chanH aehkL | highest grade or classification; first rank | |
| เอกเทวนิยม | aehkL gaL thaehM waH niH yohmM | monotheism | |
| เอกบุคคล | aehkL gaL bookL khohnM | unique person; outstanding individual | |
| เอกบุรุษ | aehkL gaL booL rootL | great man; outstanding person | |
| เอกชน | aehkL gaL chohnM | the private sector; business community | |
| sample sentences | โดย นาย เอก ได้นำที่ดินของตนจำนวน ๑ แปลงไปจดทะเบียนจำนองต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ เพื่อเป็นการประกันการชำระหนี้เงินกู้จำนวน ๒ แสนบาท ที่นายเอกได้กู้ไปจาก นาย โท dooyM naaiM aehkL daiF namM theeF dinM khaawngR dtohnM jamM nuaanM neungL bplaaengM bpaiM johtL thaH biianM jamM naawngM dtaawL phaH nakH ngaanM jaoF naaF theeF pheuuaF bpenM gaanM bpraL ganM gaanM chamM raH neeF ngernM guuF jamM nuaanM saawngR saaenR baatL theeF naaiM aehkL daiF guuF bpaiM jaakL naaiM tho:hM "Through this arrangment, Mr. Ake pledges 1 plot of land by registering it with a government official to serve as collateral for repayment of the 200,000 baht borrowed." | ||
นายช่างผู้สร้างผลงานผลงานที่วิจิตรบรรจงเหล่านี้ล้วนแต่เป็นนายช่างเอกแห่งยุค naaiM changF phuuF saangF phohnR ngaanM phohnR ngaanM theeF wiH jitL banM johngM laoL neeH luaanH dtaaeL bpenM naaiM changF aehkL haengL yookH "The artisans who constructed this exquisite structure were each the greatest craftsmen of the period." | |||
| 2. [noun, formal] | |||
| definition | [of Thai Tone] low | ||
| categories | |||
| related words | จัตวา | jatL dtaL waaM | [of Thai Tone] rising |
| ตรี | dtreeM | [of Thai Tone] high | |
| โท | tho:hM | [of Thai Tone] falling | |
| สามัญ | saaR manM | [of Thai Tone] middle; plain | |
| examples | เอกโทษ | aehkL tho:htF | [in Thai grammar tone rules, referring to] a Thai word spelled with ไม้โท but pronounced as if spelled with ไม้เอก |
| เสียงเอก | siiangR aehkL | [Thai phonology] low tone | |
| 3. [adjective, loanword, Pali] | |||
| definition | [Pali numeral] one; [usually used as a prefix] first; single | ||
| categories | |||
| examples | พลอากาศเอก | phohnM aaM gaatL aehkL | Air Force officer of the highest rank |
| พลเรือเอก | phohnM reuuaM aehkL | Admiral; highest-ranking naval officer | |
| พันเอก | phanM aehkL | Colonel, Army or Police | |
| เอกพจน์ | aehkL gaL phohtH | [grammar] singular number | |
| เอกศก | aehkL gaL sohkL | first year of the decade | |
| เอกภาพ | aehkL gaL phaapF | unity; cohesiveness; unanimity | |
| เอกฉันท์ | aehkL gaL chanR | unanimity; one voice | |
| เอกเทศ | aehkL gaL thaehtF | (to do something) on one's own; alone; individual; unique | |
| เอกภริยา | aehkL gaL phaH riH yaaM | principal wife; first wife; legitimate wife | |
| เอกระ | aehkL gaL raH | (of a person) [is] independent-minded | |
| เอกราช | aehkL gaL raatF | [of a country] [is] independent | |
| สิบตำรวจเอก | sipL dtamM ruaatL aehkL | Police Sergeant | |
| ร้อยตำรวจเอก | raawyH dtamM ruaatL aehkL | Police Captain | |
| พันตำรวจเอก | phanM dtamM ruaatL aehkL | Police Colonel | |
| จ่าสิบเอก | jaaL sipL aehkL | Sergeant Major 1st Class | |
| จ่าเอก | jaaL aehkL | Petty Officer 1st Class | |
| พันจ่าเอก | phanM jaaL aehkL | Chief Petty Officer 1st Class | |
| เรือเอก | reuuaM aehkL | Navy Lieutenant | |
| จ่าอากาศเอก | jaaL aaM gaatL aehkL | Air Force Sergeant | |
| พันจ่าอากาศเอก | phanM jaaL aaM gaatL aehkL | Flight Sergeant First Class | |
| เรืออากาศเอก | reuuaM aaM gaatL aehkL | Flight Lieutenant | |
| นาวาอากาศเอก | naaM waaM aaM gaatL aehkL | Group Captain, Air Force | |
| เอกลักษณ์ | aehkL gaL lakH | identity; trait; special characteristic; unique element | |
| 4. [adjective] | |||
| definition | [designating the higest ranking officers] | ||
| examples | พลตำรวจเอก | phohnM dtamM ruaatL aehkL | Police General; highest-ranking police officer |
| พลเอก | phohnM aehkL | General, Army or Police; four star general | |
| สิบเอก | sipL aehkL | sergeant | |
| ร้อยเอก | raawyH aehkL | Captain, Army or Police | |
| นาวาเอก | naaM waaM aehkL | Navy Captain (rank) | |
| เรือเอก | reuuaM aehkL | senior lieutenant | |
| 5. ไม้เอก maaiH aehkL [noun, formal] | |||
| definition | the first Thai Tone Marker; the Low Tone Marker (อ่) | ||
| categories | |||
| related words | ไม้จัตวา | maaiH jatL dtaL waaM | the fourth Thai Tone Marker; the Rising Tone Marker (อ๋) |
| ไม้ตรี | maaiH dtreeM | the third Thai Tone Marker; the High Tone Marker (อ๊) | |
| ไม้โท | maaiH tho:hM | the second Thai Tone Marker; the Falling Tone Marker (อ้) | |
| 6. [proper noun] | |||
| definition | Ake; Ehk; Aek [Thai nickname for a firstborn son] | ||
| categories | |||
| sample sentences | |||
โดย นาย เอก ได้นำที่ดินของตนจำนวน ๑ แปลงไปจดทะเบียนจำนองต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ เพื่อเป็นการประกันการชำระหนี้เงินกู้จำนวน ๒ แสนบาท ที่นายเอกได้กู้ไปจาก นาย โท dooyM naaiM aehkL daiF namM theeF dinM khaawngR dtohnM jamM nuaanM neungL bplaaengM bpaiM johtL thaH biianM jamM naawngM dtaawL phaH nakH ngaanM jaoF naaF theeF pheuuaF bpenM gaanM bpraL ganM gaanM chamM raH neeF ngernM guuF jamM nuaanM saawngR saaenR baatL theeF naaiM aehkL daiF guuF bpaiM jaakL naaiM tho:hM "Through this arrangment, Mr. Ake pledges 1 plot of land by registering it with a government official to serve as collateral for repayment of the 200,000 baht borrowed." | |||
online source for this page