for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เอกอัครราชทูต aehkL akL khraH raatF chaH thuutF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เอก-อัก-คฺระ-ราด-ชะ-ทูด |
| IPA | ʔèːk ʔàk kʰráʔ râːt tɕʰá tʰûːt |
| Royal Thai General System | ek akkhra ratcha thut |
| 1. [noun, phrase, formal] | |||
| definition | ambassador | ||
| components |  เอก  | aehkL | [usually used as an adjective] [is] sole; solitary; single; chief; first; prime; important; leading; excellent; one; alone; lonely |
อัครราชทูต | akL khraH raatF chaH thuutF | a government envoy having the rank of minister | |
| related word | ทูต | thuutF | ambassador; diplomat; emissary; envoy; attaché |
| 2. สถานเอกอัครราชทูต saL thaanR aehkL akL khraH raatF chaH thuutF [noun, formal] | |||
| definition | embassy | ||
| classifier | แห่ง | haengL | [numerical classifier for locations] |
| categories | |||
| components | สถาน | saL thaanR | place; site; location; locality |
| เอก | aehkL | [usually used as an adjective] [is] sole; solitary; single; chief; first; prime; important; leading; excellent; one; alone; lonely | |
| อัครราชทูต | akL khraH raatF chaH thuutF | a government envoy having the rank of minister | |
| synonym | สถานทูต | saL thaanR thuutF | embassy |
| sample sentences | สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษ แน่นอนต้องเข้ามายุ่งเกี่ยวสังเกตการณ์ด้วย เนื่องจากผู้ตายทั้งคู่ถือสัญชาติตน saL thaanR aehkL akL khraH raatF chaH thuutF angM gritL naaeF naawnM dtawngF khaoF maaM yoongF giaaoL sangR gaehtL gaanM duayF neuuangF jaakL phuuF dtaaiM thangH khuuF theuuR sanR chaatF dtohnM "The British embassy certainly had to become involved as an observer because both victims were [British] citizens." | ||
ส่วนสถานเอกอัครราชทูตพม่า ก็ต้องเอี่ยวกับเองนี้ด้วยเช่นเดียวกัน เนื่องจากผู้ต้องหาทั้งคู่ถือสัญชาติพม่า suaanL saL thaanR aehkL akL khraH raatF chaH thuutF phaH maaF gaawF dtawngF iaaoL gapL aehngM neeH duayF chenF diaaoM ganM neuuangF jaakL phuuF dtawngF haaR thangH khuuF theuuR sanR chaatF phaH maaF "As for the Burmese embassy, it is also interested [in this case] because both of the accused carry Burmese citizenship." | |||
นำไปสู่การที่ทางการอังกฤษ เชิญเจ้าหน้าที่ทูตระดับสูงของไทยประจำสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษไปพบ namM bpaiM suuL gaanM theeF thaangM gaanM angM gritL cheernM jaoF naaF theeF thuutF raH dapL suungR khaawngR thaiM bpraL jamM saL thaanR aehkL akL khraH raatF chaH thuutF thaiM naH groongM laawnM daawnM bpraL thaehtF angM gritL bpaiM phohpH "This led the British government to invite a London-based high-ranking Thai embassy official in for a meeting." | |||
online source for this page