for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สังเกตการณ์ sangR gaehtL gaanM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | สังเกตการณ์ | sangR gaehtL gaanM | to observe; watch |
| 2. | ผู้สังเกตการณ์ | phuuF sangR gaehtL gaanM | observer |
| 3. | นักสังเกตการณ์ | nakH sangR gaehtL gaanM | observer |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สัง-เกด-กาน |
| IPA | sǎŋ kèːt kaːn |
| Royal Thai General System | sangketkan |
| 1. [verb] | |||
| definition | to observe; watch | ||
| examples | หอสังเกตการณ์ | haawR sangR gaehtL gaanM | watchtower |
| ตัวสังเกตการณ์ | dtuaaM sangR gaehtL gaanM | observer | |
| sample sentences | |||
สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษ แน่นอนต้องเข้ามายุ่งเกี่ยวสังเกตการณ์ด้วย เนื่องจากผู้ตายทั้งคู่ถือสัญชาติตน saL thaanR aehkL akL khraH raatF chaH thuutF angM gritL naaeF naawnM dtawngF khaoF maaM yoongF giaaoL sangR gaehtL gaanM duayF neuuangF jaakL phuuF dtaaiM thangH khuuF theuuR sanR chaatF dtohnM "The British embassy certainly had to become involved as an observer because both victims were [British] citizens." | |||
ก่อนหน้านี้ก็ถึงกับมี "สก็อตแลนด์ยาร์ด" เข้ามาร่วม "สังเกตการณ์" การสอบสวนสืบสวนแล้วด้วยอีกต่างหาก gaawnL naaF neeH gaawF theungR gapL meeM saL gawtL laaenM yaadF khaoF maaM ruaamF sangR gaehtL gaanM gaanM saawpL suaanR seuupL suaanR laaeoH duayF eekL dtaangL haakL "So, previously, there have been cases where Scotland Yard has also participated as an “observer” in investigations." | |||
ส่วนอาจารย์เสื้อโปโลสีฟ้ายืนสังเกตการณ์อยู่หลังห้องมองผมด้วยสายตาเป็นมิตร suaanL aaM jaanM seuuaF bpo:hM lo:hM seeR faaH yeuunM sangR gaehtL gaanM yuuL langR haawngF maawngM phohmR duayF saaiR dtaaM bpenM mitH "The professor in the light blue polo shirt who stood observing in the back of the room glanced at me in a friendly manner." | |||
| 2. ผู้สังเกตการณ์ phuuF sangR gaehtL gaanM [noun] | |||
| definition | observer | ||
| classifier | คน  | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| sample sentences | จำเป็นต้องมีคณะผู้สังเกตการณ์เพื่อสร้างความมั่นใจว่าการทำสงครามด้วยอาวุธจะไม่ปะทุขึ้นอีกครั้ง jamM bpenM dtawngF meeM khaH naH phuuF sangR gaehtL gaanM pheuuaF saangF khwaamM manF jaiM waaF gaanM thamM sohngR khraamM duayF aaM wootH jaL maiF bpaL thooH kheunF eekL khrangH "It is imperative that observers be deployed in order to assure that armed conflict will not break out again." | ||
| 3. นักสังเกตการณ์ nakH sangR gaehtL gaanM [noun] | |||
| definition | observer | ||
| classifier | คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| example | |||
online source for this page