for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จำเป็นต้องมีคณะผู้สังเกตการณ์เพื่อสร้างความมั่นใจว่าการทำสงครามด้วยอาวุธจะไม่ปะทุขึ้นอีกครั้ง jamM bpenM dtawngF meeM khaH naH phuuF sangR gaehtL gaanM pheuuaF saangF khwaamM manF jaiM waaF gaanM thamM sohngR khraamM duayF aaM wootH jaL maiF bpaL thooH kheunF eekL khrangH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จำ-เป็น-ต็้อง-มี-คะ-นะ-พู่-สัง-เกด-กาน-เพื่อ-ซ่าง-คฺวาม-มั่น-ไจ-ว่า-กาน-ทำ-สง-คฺราม-ด้วย-อา-วุด-จะ-ไม่-ปะ-ทุ-คึ่น-อีก-คฺรั้ง |
| IPA | tɕam pen tɔ̂ŋ miː kʰá náʔ pʰûː sǎŋ kèːt kaːn pʰɯ̂ːa sâːŋ kʰwaːm mân tɕaj wâː kaːn tʰam sǒŋ kʰraːm dûaj ʔaː wút tɕàʔ mâj pàʔ tʰúʔ kʰɯ̂n ʔìːk kʰráŋ |
| Royal Thai General System | cham pen tong mi khana phu sangketkan phuea sang khwam man chai wa kan tham songkhram duai awut cha mai pathu khuen ik khrang |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is imperative that observers be deployed in order to assure that armed conflict will not break out again." | ||
| components | จำเป็นต้อง | jamM bpenM dtawngF | must; have to; need |
 มี  | meeM | to have or possess; to be available | |
| คณะ | khaH naH | council; group; member; corporation | |
| ผู้สังเกตการณ์ | phuuF sangR gaehtL gaanM | observer | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| ความมั่นใจ | khwaamM manF jaiM | confidence; assurance | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ทำสงคราม | thamM sohngR khraamM | to wage war; to do battle | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| อาวุธ | aaM wootH | weapon | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ปะทุ | bpaL thooH | to erupt; burst out; flash up noisily; pop; break out | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| อีกครั้ง | eekL khrangH | again; yet once more | |
online source for this page