for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นายช่างผู้สร้างผลงานผลงานที่วิจิตรบรรจงเหล่านี้ล้วนแต่เป็นนายช่างเอกแห่งยุค naaiM changF phuuF saangF phohnR ngaanM phohnR ngaanM theeF wiH jitL banM johngM laoL neeH luaanH dtaaeL bpenM naaiM changF aehkL haengL yookH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นาย-ชั่ง-พู่-ซ่าง-ผน-งาน-ผน-งาน-ที่-วิ-จิด-บัน-จง-เหฺล่า-นี้-ล้วน-แต่-เป็น-นาย-ชั่ง-เอก-แห่ง-ยุก |
| IPA | naːj tɕʰâŋ pʰûː sâːŋ pʰǒn ŋaːn pʰǒn ŋaːn tʰîː wíʔ tɕìt ban tɕoŋ làw níː lúːan tɛ̀ː pen naːj tɕʰâŋ ʔèːk hɛ̀ŋ júk |
| Royal Thai General System | nai chang phu sang phon ngan phon ngan thi wichit banchong lao ni luan tae pen nai chang ek haeng yuk |
| [example sentence] | |||
| definition | "The artisans who constructed this exquisite structure were each the greatest craftsmen of the period." | ||
| components | นายช่าง | naaiM changF | master engineer; craftsman; mechanic |
 ผู้  | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| ผลงาน | phohnR ngaanM | work product; œuvre; (industrial) product | |
| ผลงาน | phohnR ngaanM | work product; œuvre; (industrial) product | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| วิจิตรบรรจง | wiH jitL banM johngM | [is] exquisite | |
| เหล่านี้ | laoL neeH | these; this | |
| ล้วนแต่ | luaanH dtaaeL | every last one; to the last | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| นายช่าง | naaiM changF | master engineer; craftsman; mechanic | |
| เอก | aehkL | [usually used as an adjective] [is] sole; solitary; single; chief; first; prime; important; leading; excellent; one; alone; lonely | |
| แห่ง | haengL | of | |
| ยุค | yookH | era; age; period; times | |
online source for this page