for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่แล้วแล้วมา ก็ให้มันแล้วแล้วไป theeF laaeoH laaeoH maaM gaawF haiF manM laaeoH laaeoH bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-แล้ว-แล้ว-มา-ก้อ-ไฮ่-มัน-แล้ว-แล้ว-ไป |
| IPA | tʰîː lɛ́ːw lɛ́ːw maː kɔ̂ː hâj man lɛ́ːw lɛ́ːw paj |
| Royal Thai General System | thi laeo laeo ma ko hai man laeo laeo pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Let bygones be bygones." | ||
| categories | |||
| components | ที่แล้วแล้วมา | theeF laaeoH laaeoH maaM | [something] which has been done or happened [in the past through the current time] |
 ก็  | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
online source for this page