thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทั้งบ้านแต่ละหลังยังปลูกสร้างอยู่ห่างกัน ไม่แออัดยัดเยียดเหมือนปัจจุบันนี้
thangH baanF dtaaeL laH langR yangM bpluukL saangF yuuL haangL ganM maiF aaeM atL yatH yiiatF meuuanR bpatL jooL banM neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั้ง-บ้าน-แต่-ละ-หฺลัง-ยัง-ปฺลูก-ซ่าง-หฺยู่-ห่าง-กัน-ไม่-แอ-อัด-ยัด-เยียด-เหฺมือน-ปัด-จุ-บัน-นี้
IPAtʰáŋ bâːn tɛ̀ː láʔ lǎŋ jaŋ plùːk sâːŋ jùː hàːŋ kan mâj ʔɛː ʔàt ját jîːat mɯ̌ːan pàt tɕùʔ ban níː
Royal Thai General Systemthang ban tae la lang yang pluk sang yu hang kan mai aeat yatyiat muean patchuban ni

 [example sentence]
"Each and every home was built separate from its neighbor, not crowded together like [they are] today."

componentsทั้งบ้านthangH baanFthe whole house; all houses
แต่ละdtaaeL laHeach; either; every
หลัง langR[numerical classifier for pianos, houses, buildings]
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ปลูกสร้างbpluukL saangFto construct; build
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ห่าง haangL[is] distant; far from; far away; far apart
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ไม่ maiFnot; no
แออัด aaeM atL[is] crowded; congested
ยัดเยียด yatH yiiatFtightly
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
ปัจจุบันนี้bpatL jooL banM neeHnow; at present

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/19/2021 6:12:17 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.