thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปิติจะเรียนจบปริญญาตรีในปีนี้ แต่บังเอิญตายเสียก่อน
bpiL dtiL jaL riianM johpL bpaL rinM yaaM dtreeM naiM bpeeM neeH dtaaeL bangM eernM dtaaiM siiaR gaawnL
pronunciation guide
Phonemic Thaiปิ-ติ-จะ-เรียน-จบ-ปะ-ริน-ยา-ตฺรี-ไน-ปี-นี้-แต่-บัง-เอิน-ตาย-เสีย-ก่อน
IPApìʔ tìʔ tɕàʔ riːan tɕòp pà rin jaː triː naj piː níː tɛ̀ː baŋ ʔɤːn taːj sǐːa kɔ̀ːn
Royal Thai General Systempiti cha rian chop parinya tri nai pi ni tae bangoen tai sia kon

 [example sentence]
"Piti would have completed his bachelor’s degree this year but he accidently died."

componentsปิติ bpiL dtiLPiti [a Thai male given name]
จะ jaL[imminent aspect marker]
เรียน riianMto study at the elementary school level
จบ johpLto end; to finish
ปริญญาตรีbpaL rinM yaaM dtreeMbachelor's degree
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ปี bpeeMyear; annum; annual
นี้ neeHthis; these
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
บังเอิญ bangM eernMby chance; coincidentally; accidentally
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)
เสีย siiaR[perfective aspect marker indicating "completed" or "destroyed"]
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2021 6:25:31 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.