for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปิติจะเรียนจบปริญญาตรีในปีนี้ แต่บังเอิญตายเสียก่อน bpiL dtiL jaL riianM johpL bpaL rinM yaaM dtreeM naiM bpeeM neeH dtaaeL bangM eernM dtaaiM siiaR gaawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปิ-ติ-จะ-เรียน-จบ-ปะ-ริน-ยา-ตฺรี-ไน-ปี-นี้-แต่-บัง-เอิน-ตาย-เสีย-ก่อน |
| IPA | pìʔ tìʔ tɕàʔ riːan tɕòp pà rin jaː triː naj piː níː tɛ̀ː baŋ ʔɤːn taːj sǐːa kɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | piti cha rian chop parinya tri nai pi ni tae bangoen tai sia kon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Piti would have completed his bachelor’s degree this year but he accidently died." | ||
| notes | (21) | ||
| categories | |||
| components | ปิติ  | bpiL dtiL | Piti [a Thai male given name] |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
 เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| จบ | johpL | to end; to finish | |
ปริญญาตรี | bpaL rinM yaaM dtreeM | bachelor's degree | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| บังเอิญ | bangM eernM | by chance; coincidentally; accidentally | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| เสีย | siiaR | [perfective aspect marker indicating "completed" or "destroyed"] | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
online source for this page