Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เมื่อจ้องมองก็เห็นมันจมหายไปในพริบตา meuuaF jaawngF maawngM gaawF henR manM johmM haaiR bpaiM naiM phripH dtaaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เมื่อ-จ้อง-มอง-ก้อ-เห็น-มัน-จม-หาย-ไป-ไน-พฺริบ-ตา |
IPA | mɯ̂ːa tɕɔ̂ːŋ mɔːŋ kɔ̂ː hěn man tɕom hǎːj paj naj pʰríp taː |
Royal Thai General System | muea chong mong ko hen man chom hai pai nai phrip ta |
[example sentence] | |||
definition | "As he looked out again, in the blink of an eye [the rice] disappeared [under the water]." | ||
categories | |||
components | เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
จ้องมอง | jaawngF maawngM | to stare at; gaze | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เห็น | henR | to see; visualize | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
จม | johmM | to sink; drown; submerge | |
หายไป | haaiR bpaiM | [is] disappeared; lose; lost; missed; be missing | |
ในพริบตา | naiM phripH dtaaM | in the blink of an eye; rapidly; immediately | |