for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แทบจะหาที่หมายไม่ได้ว่า ตรงไหนคือที่นายี่สิบไร่ของแก thaaepF jaL haaR theeF maaiR maiF daiF waaF dtrohngM naiR kheuuM theeF naaM yeeF sipL raiF khaawngR gaaeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แทบ-จะ-หา-ที่-หฺมาย-ไม่-ได้-ว่า-ตฺรง-ไหฺน-คือ-ที่-นา-ยี่-สิบ-ไร่-ของ-แก |
| IPA | tʰɛ̂ːp tɕàʔ hǎː tʰîː mǎːj mâj dâj wâː troŋ nǎj kʰɯː tʰîː naː jîː sìp râj kʰɔ̌ːŋ kɛː |
| Royal Thai General System | thaep cha ha thi mai mai dai wa trong nai khue thi na yi sip rai khong kae |
| [example sentence] | |||
| definition | "He was almost unable to locate which twenty acres were those that belonged to him." | ||
| categories | |||
| components |  แทบ  | thaaepF | nearly; almost |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ที่ | theeF | place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat | |
| หมาย | maaiR | to intend; purpose; mean | |
ไม่ได้ | maiF daiF | [is] unable to, cannot | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ตรงไหน | dtrohngM naiR | [the place] where | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ที่ | theeF | place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat | |
| นา | naaM | rice farm; rice paddy; grain field | |
| ยี่สิบ | yeeF sipL | twenty; 20 | |
| ไร่ | raiF | the rai, a unit of land measure | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you | |
online source for this page