Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ด้วยรูปร่างหน้าตาดี เป็นที่หมายปอง duayF ruupF raangF naaF dtaaM deeM bpenM theeF maaiR bpaawngM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ด้วย-รูบ-ร่าง-น่า-ตา-ดี-เป็น-ที่-หฺมาย-ปอง |
IPA | dûaj rûːp râːŋ nâː taː diː pen tʰîː mǎːj pɔːŋ |
Royal Thai General System | duai rup rang na ta di pen thi maipong |
[example sentence] | |||
definition | "She was targeted (for harrassment) because she was so attractive." | ||
components | ด้วย | duayF | [joining phrases] because; since; for; owing to; in view of; seeing that; thanks to; as a result of |
รูปร่าง | ruupF raangF | appearance; shape; build; figure (of body); physical form | |
หน้าตา | naaF dtaaM | appearance; looks; features (of the face) | |
ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
หมายปอง | maaiR bpaawngM | [written, formal, poetic—used in a romantic or amorous context] to determinedly desire or wish for (someone or something) | |