for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พรุ่งนี้ผมต้องอ่วมกว่านี้แน่ เพราะเจอคู่แข่งที่แข็งแกร่งมาก phroongF neeH phohmR dtawngF uaamL gwaaL neeH naaeF phrawH juuhrM khuuF khaengL theeF khaengR graengL maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺรุ่ง-นี้-ผม-ต็้อง-อ่วม-กฺว่า-นี้-แน่-เพฺราะ-เจอ-คู่-แข่ง-ที่-แข็ง-แกฺร่ง-มาก |
| IPA | pʰrûŋ níː pʰǒm tɔ̂ŋ ʔùːam kwàː níː nɛ̂ː pʰrɔ́ʔ tɕɤː kʰûː kʰɛ̀ŋ tʰîː kʰɛ̌ŋ krɛ̀ŋ mâːk |
| Royal Thai General System | phrungni phom tong uam kwa ni nae phro choe khu khaeng thi khaeng kraeng mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "Tomorrow will certainly be worse for me because I am facing a very strong opponent." | ||
| components | พรุ่งนี้  | phroongF neeH | tomorrow |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| อ่วม | uaamL | [is] worse; in bad shape; beaten | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| แน่ | naaeF | for sure; certainly; truthfully | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เจอ | juuhrM | to encounter; to meet or see (someone) | |
คู่แข่ง | khuuF khaengL | competitor | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| แข็งแกร่ง | khaengR graengL | [is] vigorous; strong; unyielding | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page