for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คล่องมือคล่องใจ khlaawngF meuuM khlaawngF jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺล่อง-มือ-คฺล่อง-ไจ |
| IPA | kʰlɔ̂ːŋ mɯː kʰlɔ̂ːŋ tɕaj |
| Royal Thai General System | khlong mue khlong chai |
| [adverb] | |||
| definition | conveniently; easily | ||
| components | คล่องมือ | khlaawngF meuuM | conveniently; easily |
| คล่อง | khlaawngF | [is] fluent; spontaneous; spontaneously | |
 ใจ  | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| synonyms | คล่องมือ | khlaawngF meuuM | conveniently; easily |
| คล่องมือคล่องตีน | khlaawngF meuuM khlaawngF dteenM | conveniently; easily | |
| คล่องไม้คล่องมือ | khlaawngF maaiH khlaawngF meuuM | conveniently; easily | |
| sample sentence | อะไรจะมาคล่องมือคล่องใจเหมือนกับเรายืนอยู่ได้ด้วยน้ำพักน้ำแรงของตัวเองล่ะ? aL raiM jaL maaM khlaawngF meuuM khlaawngF jaiM meuuanR gapL raoM yeuunM yuuL daiF duayF naamH phakH naamH raaengM khaawngR dtuaaM aehngM laF "What can please us more than being able to make our way [through life] with the sweat of our own brow?" | ||
online source for this page