for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รายได้จากการจัดงานส่วนหนึ่งเราจะนำไปมอบให้แก่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทั่ว ๆ กรุงเทพฯ raaiM daiF jaakL gaanM jatL ngaanM suaanL neungL raoM jaL namM bpaiM maawpF haiF gaaeL saL thaanR liiangH dekL gamM phraaH thuaaF thuaaF groongM thaehpF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ราย-ได้-จาก-กาน-จัด-งาน-ส่วน-หฺนึ่ง-เรา-จะ-นำ-ไป-มอบ-ไฮ่-แก่-สะ-ถาน-เลี้ยง-เด็ก-กำ-พฺร้า-ทั่ว-ทั่ว-กฺรุง-เทบ |
| IPA | raːj dâj tɕàːk kaːn tɕàt ŋaːn sùːan nɯ̀ŋ raw tɕàʔ nam paj mɔ̂ːp hâj kɛ̀ː sà tʰǎːn líːaŋ dèk kam pʰráː tʰûːa tʰûːa kruŋ tʰêːp |
| Royal Thai General System | rai dai chak kan chat ngan suan nueng rao cha nam pai mop hai kae sathan liang dek kamphra thua thua krungthep |
| [example sentence] | |||
| definition | "We will donate a portion of the income from this affair to orphanages throughout Bangkok." | ||
| components | รายได้  | raaiM daiF | income; revenue |
 จาก | jaakL | from | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
| งาน | ngaanM | carnival; fair; party; festival; celebration; funeral | |
| ส่วนหนึ่ง | suaanL neungL | one portion; a part | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| มอบให้ | maawpF haiF | to give; bestow; grant; hand out | |
| แก่ | gaaeL | [of a person or animal] [is] old; aged | |
| สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า | saL thaanR liiangH dekL gamM phraaH | orphanage; foster home | |
| ทั่ว ๆ | thuaaF thuaaF | thoroughly; generally; all over | |
| กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | [abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย (Thailand) | |
online source for this page