thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รายได้จากการจัดงานส่วนหนึ่งเราจะนำไปมอบให้แก่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทั่ว ๆ กรุงเทพฯ
raaiM daiF jaakL gaanM jatL ngaanM suaanL neungL raoM jaL namM bpaiM maawpF haiF gaaeL saL thaanR liiangH dekL gamM phraaH thuaaF thuaaF groongM thaehpF
pronunciation guide
Phonemic Thaiราย-ได้-จาก-กาน-จัด-งาน-ส่วน-หฺนึ่ง-เรา-จะ-นำ-ไป-มอบ-ไฮ่-แก่-สะ-ถาน-เลี้ยง-เด็ก-กำ-พฺร้า-ทั่ว-ทั่ว-กฺรุง-เทบ
IPAraːj dâj tɕàːk kaːn tɕàt ŋaːn sùːan nɯ̀ŋ raw tɕàʔ nam paj mɔ̂ːp hâj kɛ̀ː sà tʰǎːn líːaŋ dèk kam pʰráː tʰûːa tʰûːa kruŋ tʰêːp
Royal Thai General Systemrai dai chak kan chat ngan suan nueng rao cha nam pai mop hai kae sathan liang dek kamphra thua thua krungthep

 [example sentence]
"We will donate a portion of the income from this affair to orphanages throughout Bangkok."

componentsรายได้raaiM daiFincome; revenue
จาก jaakLfrom
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
จัด jatLto adjust; arrange; fix
งาน ngaanMcarnival; fair; party; festival; celebration; funeral
ส่วนหนึ่งsuaanL neungLone portion; a part
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
นำ namMto bring or convey
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
มอบให้maawpF haiFto give; bestow; grant; hand out
แก่ gaaeL[of a person or animal] [is] old; aged
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าsaL thaanR liiangH dekL gamM phraaHorphanage; foster home
ทั่ว ๆthuaaF thuaaFthoroughly; generally; all over
กรุงเทพฯgroongM thaehpF[abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย  (Thailand)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/5/2021 3:52:30 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.