for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ศาลในจังหวัดชายแดนภาคใต้ทยอยให้ประกันตัวผู้ต้องหาและจำเลยในคดีความมั่นคง saanR naiM jangM watL chaaiM daaenM phaakF dtaaiF thaH yaawyM haiF bpraL ganM dtuaaM phuuF dtawngF haaR laeH jamM leeuyM naiM khaH deeM khwaamM manF khohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สาน-ไน-จัง-หฺวัด-ชาย-แดน-พาก-ต้าย-ทะ-ยอย-ไฮ่-ปฺระ-กัน-ตัว-พู่-ต็้อง-หา-และ-จำ-เลย-ไน-คะ-ดี-คฺวาม-มั่น-คง |
| IPA | sǎːn naj tɕaŋ wàt tɕʰaːj dɛːn pʰâːk tâːj tʰá jɔːj hâj pràʔ kan tuːa pʰûː tɔ̂ŋ hǎː lɛ́ʔ tɕam lɤːj naj kʰá diː kʰwaːm mân kʰoŋ |
| Royal Thai General System | san nai changwat chai daen phak tai thayoi hai prakan tua phu tong ha lae chamloei nai khadi khwam man khong |
| [example sentence] | |||
| definition | "Courts in the border areas of the South continue to give bail to fugitives and those accused in security cases, one right after the other." | ||
| components | ศาล  | saanR | court of law |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
จังหวัดชายแดน | jangM watL chaaiM daaenM | border provinces (usually referring to provinces on the Thailand's Southern border) | |
| ภาคใต้ | phaakF dtaaiF | the southern region of Thailand | |
| ทยอย | thaH yaawyM | one by one; in succession; one after another | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ประกันตัว | bpraL ganM dtuaaM | post bail for (someone) | |
| ผู้ต้องหา | phuuF dtawngF haaR | fugitive from justice; person with an outstanding arrest warrant; accused suspect; alleged offender | |
| และ | laeH | and | |
| จำเลย | jamM leeuyM | defendant; accused person | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| คดี | khaH deeM | lawsuit; legal action; case | |
| ความมั่นคง | khwaamM manF khohngM | security | |
online source for this page