Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
๔. รวบช้อนส้อมเสีย เมื่อรับประทานอาหารเสร็จแล้ว seeL ruaapF chaawnH saawmF siiaR meuuaF rapH bpraL thaanM aaM haanR setL laaeoH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สี่-รวบ-ช้อน-ซ่อม-เสีย-เมื่อ-รับ-ปฺระ-ทาน-อา-หาน-เส็ด-แล้ว |
IPA | sìː rûːap tɕʰɔ́ːn sɔ̂ːm sǐːa mɯ̂ːa ráp pràʔ tʰaːn ʔaː hǎːn sèt lɛ́ːw |
Royal Thai General System | si ruap chon som sia muea rap prathan ahan set laeo |
[example sentence] | |||
definition | "4. Put your fork and spoon together [on your plate] when you have finished eating." | ||
categories | |||
components | ๔ | seeL | Thai digit four, 4 |
รวบ | ruaapF | to gather; to compile; collect; grasp; grab; concentrate; to muster; to rally | |
ช้อนส้อม | chaawnH saawmF | cutlery, silverware (a spoon and fork set) | |
เสีย | siiaR | [perfective aspect marker indicating "completed" or "destroyed"] | |
เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
รับประทานอาหาร | rapH bpraL thaanM aaM haanR | to eat food | |
เสร็จแล้ว | setL laaeoH | [is] already over; completed; ready; "Finished." — "Done." — "Ready." [answering someone outside the restroom] "I'm through." | |