for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จริงหรือไม่ ท่านผู้อ่านคงต้องพิจารณากันเอง jingM reuuR maiF thanF phuuF aanL khohngM dtawngF phiH jaaM raH naaM ganM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จิง-หฺรือ-ไม่-ทั่น-พู่-อ่าน-คง-ต็้อง-พิ-จา-ระ-นา-กัน-เอง |
| IPA | tɕiŋ rɯ̌ː mâj tʰân pʰûː ʔàːn kʰoŋ tɔ̂ŋ pʰíʔ tɕaː rá naː kan ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | ching rue mai than phu an khong tong phicharana kan eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whether this is true or not, you, the reader, must decide for yourself." | ||
| categories | |||
| components |  จริง  | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so |
หรือไม่ | reuuR maiF | or not; whether; if; whether (or not); if... or not | |
| ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| ผู้อ่าน | phuuF aanL | reader, a person who reads | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| พิจารณา | phiH jaaM raH naaM | to consider; to appraise; to study; to examine; to investigate; to reckon | |
| กัน | ganM | together with | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
online source for this page