for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะเจอเหตุการณ์บ้านแตกแปดสาแหรกขาดกับตัวเองได้ maiF naaF cheuuaF waaF khaoR jaL juuhrM haehtL gaanM baanF dtaaekL bpaaetL saaR raaekL khaatL gapL dtuaaM aehngM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-น่า-เชื่อ-ว่า-เขา-จะ-เจอ-เหด-กาน-บ้าน-แตก-แปด-สา-แหฺรก-ขาด-กับ-ตัว-เอง-ได้ |
| IPA | mâj nâː tɕʰɯ̂ːa wâː kʰǎw tɕàʔ tɕɤː hèːt kaːn bâːn tɛ̀ːk pɛ̀ːt sǎː rɛ̀ːk kʰàːt kàp tuːa ʔeːŋ dâj |
| Royal Thai General System | mai na chuea wa khao cha choe het kan ban taek paet saraek khat kap tua eng dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is incredible that he should experience such a demise of his home and family." | ||
| components | ไม่น่าเชื่อ  | maiF naaF cheuuaF | [is] incredible; amazing; unbelieveable |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เจอ | juuhrM | to find; to come across | |
| เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| บ้านแตกแปดสาแหรกขาด | baanF dtaaekL bpaaetL saaR raaekL khaatL | to have one's home destroyed and family scattered; become a broken family | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page